休赛期，曼城进行了一系列顶级引援和强化球队的举措。其中备受瞩目的球员当属埃切维里。作为一名备受阿根廷国内关注的天才球员，在经历了出色的赛季后，曼城果断签下了他。然而，在一个拥有众多球星的财大气粗的曼城阵容中，年轻球员很难获得太多上场机会。

出于这个原因，曼城决定将他直接租借出去，罗马曾试图以租借+3300万欧元买断的方式引进埃切维里，但遭到曼城的直接拒绝。据报道，曼城要求罗马放弃买断条款，只接受纯租借协议，并保留对球员的完全控制权。这一条件无法满足罗马的引援需求，导致双方谈判陷入僵局。

尽管俱乐部不愿意，但球员本人希望能前往罗马寻求更大的发展空间，成为核心球员并不断进步。曼城却明确告知球员，要么留在曼城，要么赴西甲联赛赫罗纳效力。虽然埃切维里对被租借至赫罗纳心存不忿，但这家西甲中游球队将成为他证明自己的关键舞台。

前往技术要求较高的西甲联赛，对于年轻的埃切维里更具友好性。瓜迪奥拉也只同意他前往西甲比赛，相信他能够展现实力并将来回归曼城。通过在西甲的表现，他有望提升身价，为将来重返曼城做好准备。